-
1 bortreist
* * *adj. out of town, away (from home) adj. (overført) not (all) there, lost to the world (han er bortreist) he's away at the moment -
2 forstanden
(bringe en fra forstanden) drive somebody out of his senses (han er fra forstanden) he's crazy, he's not all there he's barmy (el. screwy el. bonkers el. loony el. potty), he's nuts) (lykken var bedre enn forstanden) (kan gjengis) his (, her etc.) luck held, it was more by good luck than by good management) (miste forstanden) lose one's reason (være fra forstanden) be mentally deranged, be mad be off one's head) (gå fra forstanden) go mad, go round the bend -
3 halvtullet
adj. not quite all there, crack-brained -
4 smårar
adj. a bit dotty, not all there adj. (slang) US: balmy, flakey -
5 mening
meaning, opinion, sense* * *subst. [ betydning] meaning, sense subst. [synspunkt, anskuelse] opinion (f.eks.political and religious opinions, a man of radical opinions, my opinion is ---
) subst. [betydning, innhold av et utsagn] meaning (f.eks.the meaning of that word, don't misunderstand my meaning, the meaning of this is...
) subst. [ fornuftig mening] sense (f.eks.there is no sense in doing that, I cannot find any sense in that letter
) subst. [ hensikt] intention, purpose, aim, object, idea (dypere mening) deeper sense, (ofte =) hidden (el. underlying) meaning (f.eks.there must be a hidden meaning
) (etter min mening) in my opinion (el. view el. judgement), to my mind, as I see it (gi mening) make sense (f.eks.this does not make sense at all
) (høyere mening) greater purpose (mål og mening) direction (si sin mening) speak one's mind, say what one thinks (skifte mening) change one's mind, revise one's opinion(s) (skjult mening) secret (el. hidden) meaning (uten mening) without sense, meaningless, senseless (være av en annen mening) hold a different opinion, disagree, be of another opinion, differ, think differently (den offentlige mening) public opinion (etter min mening) in my opinion -
6 årsak
причина-en, -er, -ene* * *cause, reason* * *subst. (forårsakende grunn) cause (f.eks.malnutrition is the cause of many diseases
) subst. [ motiv] motive subst. [ forklaring] reason (f.eks. ) subst. [ grunn til] occasion (f.eks. ); subject (f.eks.give them no subject for complaint
) subst. (basis for påstand) ground (f.eks. ) (ingen årsak) not at all!, don't mention it!, it is quite all right! -
7 forbindelse
communication, connection, connection, contact, link* * *subst. [ det å forbinde noe] connection, connecting, joining (f.eks.the joining of two towns by a railway
) subst. [ sammenheng] tie-in, connection (f.eks. there is no connection between the two events, the connection between religion and morality) subst. [ bindeledd] link (f.eks.the Crown is a link between the Commonwealth and the Mother Country
) subst. [ samferdsel] communication(s) (f.eks.communications between mainland and the island were rendered difficult by ice
) subst. [ fast rute] service (f.eks.the service between Oslo and Copenhagen, the air service to Iraq is temporarily suspended
) subst. (telefoni) connection, line (f.eks.a bad line, have a line to USA
) subst. [ i personlige forhold] connection, relations (f.eks.the relations between the party leaders are very intimate
) subst. [ person man står i forbindelse med] connection, contact (f.eks.all our English contacts, I have connections in Spain, he has connections in the ??
) subst. (kjemi) [ resultatet] compound, (det å) combination (f.eks.the laws of chemical combination
) subst. (militær) communication(s) (f.eks. ) (kjemisk forbindelse) compound, chemical combination -
8 imidlertid
* * *adv. (in the) meantime, (in the) meanwhile adv. still, at the same time (fxstill he had to admit that...
) adv. however (f.eks.however, there is no hurry about that
), still (f.eks.still, we have not spent all the money
) -
9 kanter
(på alle kanter) here, there, and everywhere (til alle kanter) in all directions -
10 mange
много (об исчисляемых предметах)* * *different, many, many, numerous* * *adj. many, a great many, lots of, a lot (of), number (of), numerous adj. plenty (of), heaps (of) adj. several adj. much (f.eks.much furniture, information, advice
) adj. a great deal of (f.eks. ) (for mange) too many (ikke veldig mange) not very many, few (f.eks. ), not all that many (veldig mange) a great number (f.eks. ) (like mange) as many -
11 utelukket
adj. [ fra å gjøre noe] be prevented (el. debarred) from doing sth adj. out of the question, impossible (f.eks.it is out of the question, it is impossible
) (all tvil er utelukket) there is no room for doubt
См. также в других словарях:
all there — or[all here] {adj. phr.}, {informal} Understanding well; thinking clearly; not crazy. Usually used in negative sentences, * /Joe acted queerly and talked wildly, so we thought he was not all there./ … Dictionary of American idioms
all there — or[all here] {adj. phr.}, {informal} Understanding well; thinking clearly; not crazy. Usually used in negative sentences, * /Joe acted queerly and talked wildly, so we thought he was not all there./ … Dictionary of American idioms
all\ there — • all there • all here adj. phr. informal Understanding well; thinking clearly; not crazy. Usually used in negative sentences, Joe acted queerly and talked wildly, so we thought he was not all there … Словарь американских идиом
all there — adjective 1. : in full possession of one s mental faculties : sane behaved in such a way as to make one wonder if he was quite all there not often in formal use 2. slang : alert and well informed : quick witted … Useful english dictionary
all there — в своем уме Ever since he suffered that injury to his head, he has not been quite all there … Idioms and examples
all there — 1. Alert. Shrewd. Efficient. 2. not all there Mentally deficient … A concise dictionary of English slang
all there with negative — informal in full possession of one s mental faculties: he s not quite all there. → all … English new terms dictionary
all there — sane, of sound mind … English contemporary dictionary
all there — idi+inf mentally competent … From formal English to slang
not all there — (of a person) not fully alert and functioning he s not all there. Give him a couple of days to readjust * * * not all there informal used to describe a person who is somewhat strange or stupid Her aunt is very sweet but not all there (mentally).… … Useful english dictionary
Is That All There Is? — is a song written by Jerry Leiber and Mike Stoller and recorded by Peggy Lee in 1969. It was a popular single, reaching number 11 on the U.S. pop singles chart becoming Peggy Lee s first Top 40 pop hit since Fever, 11 years earlier and doing even … Wikipedia